新歡 · xīn huān
- 1. 名詞新的戀人;新結交的情人。與舊日的戀人(舊愛、舊歡)相對而言。書證故嬌隔分別,新歡起舊情。——南朝陳·陳叔寶《同管記陸琛七夕五韻詩》辨析指人,多含相對於舊日戀人而言的意味,與表示歡樂情緒的“新歡”不同。英文new lover; new sweetheart
- 2. 名詞新產生的歡樂;新的歡愉。多見於古代詩文,爲古義。書證懷故叵新歡,含悲忘春暖。——南朝宋·謝靈運《道路憶山中》注意此義爲古代詩文中的用法,現代漢語一般不用。英文new joy
