謙辭 · qiān cí
- 1. 名詞表示謙虛、謙恭的言辭。書證以其美也,常謙辭毀之,以爲醜惡。 —— 《尹文子·大道上》英文self-deprecating expression
- 2. 動詞謙虛地推辭;謙讓不受。書證臣實何能,輒膺殊賞,既慚過量,復付重權,是誠叨冒以逾勳,非謂謙辭而避寵。 —— 宋·岳飛《辭鎮南軍承宣使第三奏》英文modestly decline
表示謙虛或謙恭的言辭,如“過獎”、“不敢當”等,常用於人們日常交際和書信往來中,大都只能用於自稱。“齊有黃公者,好謙卑。有二女,皆國色。以其美也,常謙辭毀之,以爲醜惡。醜惡之名遠布,年過而一國無聘者。”——《尹文子·大道上》