漢語國學 漢語國學
簡體 繁體

紙上談兵

(纸上谈兵)

詞語釋義

基本解釋

紙上談兵 · zhǐ shàng tán bīng

  • 比喻空談理論,不切實際;也指只憑空談,不能解決實際問題或使設想成爲現實。
    書證
    文人講武事,大都紙上談兵。——清·張潮《幽夢影》
    用法
    含貶義,多用於批評空談理論、不重實際的人或言論;常作謂語、定語、賓語。
    英文
    armchair strategy; engage in idle theorizing; fight only on paper

國語辭典

紙上談兵 · zhǐ shàng tán bīng

  • 戰國時趙括,擅長談論兵法,不知變通,長平一役大敗,趙軍被坑殺四十萬人的故事。典出《史記.卷八一.廉頗藺相如傳》。後比喻不合實際的空談、議論。
    書證
    • 《紅樓夢》第七六回:「現有這樣詩仙在此,卻天天去紙上談兵。」
    • 《官場現形記》第三一回:「畢竟書生之見,全是紙上談兵,這些營務事情,如非親身閱歷,決不能言之中肯。」

逐字解釋

zhǐ

  1. ①
    用植物纖維製成的薄片,作爲寫畫、印刷書報、包裝等用。
  2. ②
    量詞,指書信、文件的張數。
查看詳情

shàng

  1. ①
    位置在高處的,與“下”相對。
  2. ②
    次序或時間在前的。
  3. ③
    等級和質量高的。
  4. ④
    由低處到高處。
  5. ⑤
    去,到。
  6. ⑥
    向前進。
  7. ⑦
    增加。
  8. ⑧
    安裝,連綴。
  9. ⑨
    塗。
  10. ⑩
    按規定時間進行或參加某種活動。
  11. ⑪
    擰緊發條。
  12. ⑫
    登載,記。
  13. ⑬
    用在名詞後邊,表示時間、處所、範圍。
  14. ⑭
    用在動詞後邊,表示開始、繼續、趨向、完成。
  15. ⑮
    達到一定的程度或數量。
  16. ⑯
    中國古代樂譜的記音符號,相當於簡譜中的“1”。
其他讀音(1)

shǎng

  1. 〔~聲〕漢語聲調之一,普通話上聲(第三聲)。
查看詳情

tán

  1. ①
    說,對話。
  2. ②
    言論,聽說的話。
  3. ③
    姓。
查看詳情

bīng

  1. ①
    武器。
  2. ②
    戰士,軍隊。
  3. ③
    與軍事或戰爭有關事物的統稱。
查看詳情

近義詞與反義詞

近義詞

反義詞

同音詞