梅乾菜 · méi gān cài
- 名詞以芥菜爲原料,經加鹽醃製、煮曬等工序製成的乾菜,江浙一帶常作佐餐菜餚。書證江浙間,梅乾菜爲佐簋良相……製法以芥菜雜鹽稍煮,出釜曬乾,再入釜,炙以糖料,再曬再幹,遂成乾菜。——柴萼《梵天廬叢錄·梅乾菜》英文dried pickled mustard greens
梅乾菜,是一道浙江金華、麗水、慈谿、餘姚、紹興、江西撫州等地區常見的特色傳統名菜。有芥菜乾、油菜乾、白菜乾、冬菜乾、雪裏蕻幹之別,多系居家自制,使菜葉晾乾、堆黃,然後加鹽醃製,最後曬乾裝裝壇。
梅乾菜,油光黃黑,香味撲鼻,解暑熱,潔臟腑,消積食,治咳嗽,生津開胃。故紹興地區居民每至炎夏必以乾菜燒湯,其受用無窮也,至於“梅乾菜切肉”更爲紹興特色菜餚,已入《中國菜譜》。