漢語國學 漢語國學
簡體 繁體

好意思

詞語釋義

基本解釋

好意思 · hǎo yì si

  • 1.
    形容詞
    不害羞,不怕難爲情。多用於反問句,常含責備或譏諷意味。
    例如
    做了這種事,虧他還好意思說呢。
    人家求我們支援,我們好意思拒絕嗎?
    用法
    多用於反問句,常與“虧”“還”等配合使用。
    英文
    have the nerve
  • 2.
    形容詞
    用於否定式“不好意思”“沒好意思”,表示害羞、難爲情,或礙於情面而不便、不肯(做某事)。
    例如
    臉上有點不好意思。
    他也想說幾句,可是不好意思開口。
    老李沒好意思笑出來。
    用法
    前加“不”或“沒”構成“不好意思”“沒好意思”,可作謂語、狀語。
    英文
    be embarrassed; be shy; too shy to

國語辭典

好意思 · hǎo yì si

  • 不害羞,不怕難爲情。
    書證
    • 《紅樓夢》第三二回:「你的活計叫誰做,誰不好意思不做呢。」
    • 《二十年目睹之怪現狀》第二七回:「到了舍親門口,他不好意思遞片子進來,就那麼下了車進來了。」

網絡解釋

好意思

好意思,拼音是hǎo/hào yì sī/sāi,是一個漢語詞彙,釋義爲不害羞;不怕難爲情。

逐字解釋

hǎo

  1. ①
    優點多或使人滿意的,與“坏”相對。
  2. ②
    身體康健,疾病消失,生活幸福。
  3. ③
    友愛,和睦。
  4. ④
    容易。
  5. ⑤
    完成,完善。
  6. ⑥
    表示應允、贊成。
  7. ⑦
    很,甚。
  8. ⑧
    便於。
  9. ⑨
    反話,表示不滿意。
其他讀音(1)

hào

  1. ①
    喜愛,與“恶”( wù )相對。
  2. ②
    常常,容易(發生事情)。
查看詳情

yì

  1. ①
    心思。
  2. ②
    心願,願望。
  3. ③
    人或事物流露的情態。
  4. ④
    料想,猜想。
查看詳情

sī

  1. ①
    想,考慮,動腦筋。
  2. ②
    想念,掛念。
  3. ③
    想法。
  4. ④
    姓。
其他讀音(1)

sāi

  1. 〔於~〕多鬍鬚的樣子,如“自捋頷下,則~~者如故矣”。
查看詳情