好意思 · hǎo yì si
- 1. 形容詞不害羞,不怕難爲情。多用於反問句,常含責備或譏諷意味。例如做了這種事,虧他還好意思說呢。
人家求我們支援,我們好意思拒絕嗎?用法多用於反問句,常與“虧”“還”等配合使用。英文have the nerve - 2. 形容詞用於否定式“不好意思”“沒好意思”,表示害羞、難爲情,或礙於情面而不便、不肯(做某事)。例如臉上有點不好意思。
他也想說幾句,可是不好意思開口。
老李沒好意思笑出來。用法前加“不”或“沒”構成“不好意思”“沒好意思”,可作謂語、狀語。英文be embarrassed; be shy; too shy to
