抱頭鼠竄 · bào tóu shǔ cuàn
- 形容慌張狼狽地逃跑。書證智窮辭屈,抱頭鼠竄,顛狽而歸,僅以身免。——宋·蘇軾《代侯公說項羽辭》英文flee helter-skelter; scurry off like a frightened rat
本作“桃之夭夭”,語出《詩經·周南·桃夭》,形容桃花茂盛豔麗;因“桃”與“逃”諧音,後用來詼諧地指逃跑。
偷偷地溜走,一走了之(含詼諧意)。
形容驚慌逃竄的樣子。
像狼和豬那樣到處奔跑衝撞。比喻壞人成羣地四處亂竄、騷擾。
比喻情勢窘迫,倉皇而逃。
丟掉武器,扔掉鎧甲。形容軍隊被打得狼狽逃竄的情形。
形容狼狽逃跑的樣子。
全稱老鼠過街,人人喊打。比喻害人的東西,人人痛恨。
① 丟棄鎧甲,拖着兵器。形容戰敗逃跑時狼狽不堪的樣子。 ② 比喻在爭鬥、競爭等中失敗後的狼狽狀態。
形容打了敗仗狼狽逃走的樣子。
比喻害人的東西,人人痛恨。