舍筏 · shě fá
- 1. 捨棄渡人的船筏。比喻佛法如筏,既已助人渡達彼岸,便應捨棄,不應再執着。書證
- 不作解纓客,寧知舍筏喻。身世已悟空,歸途復何去。 —— 唐·錢起《歸義寺題震上人壁》
- 《金剛經·正信希有分》:“知我說法,如筏喻者。法尚應舍,何況非法。”
英文abandon the raft - 2. 比喻學習古人詩文應擺脫方法上的束縛,方能有所創造。書證佛有筏喻,言舍筏則達岸矣,達岸則舍筏矣。 —— 明·何景明《與李空同論詩書》英文break free from convention
