風濤 · fēng tāo
- 1. 名詞狂風巨浪;風浪。指水面因大風掀起的波濤。書證曲江蕭條秋氣高,菱荷枯折隨風濤。——唐·杜甫《曲江三章章五句》英文stormy waves; wind and waves
- 2. 名詞比喻艱難險阻的境遇或遭遇,多用於形容旅途、世路的艱危。書證
- 歸期無歲月,客路有風濤。——唐·項斯《欲別》
- 人情雲雨九疑山,世路風濤八節灘。——元·劉因《人情》
辨析與“風浪”相比,本義側重波濤本身;此義已由自然景象轉爲對人生處境艱險的比喻。英文adversity; hardships; perils - 3. 名詞比喻規模大、氣勢猛烈的事件或現象,也指聲勢浩大的社會浪潮。英文turmoil; turbulent surge
