漢語國學 漢語國學
簡體 繁體

將就

(将就)

詞語釋義

基本解釋

將就 · jiāng jiu

  • 1.
    動詞
    對事物或環境不太滿意,勉強適應、接受或應付;湊合。
    書證
    • 罷罷罷,咱將就的飲幾杯。——元·鄭廷玉《忍字記》楔子
    • 家貧也備不得齊整棺木,只得草率將就。——《英烈傳》第五回
    例如
    衣服稍微小一點,你將就着穿吧。
    近義
    用法
    常作謂語,可帶“着”後接動詞,如“將就着穿”“將就着用”;也可不帶賓語。
    英文
    make do with; make the best of; put up with
  • 2.
    動詞
    遷就、順從他人,放棄自己的意見或利益去適應對方。
    書證
    或雖知其非誠,而將就藉以集事,到得結局,其弊不可勝言。——宋·呂祖謙《與陳同甫書》
    近義
    用法
    可帶指人賓語,如“將就他一點”。
    英文
    accommodate; yield to; give in to
  • 3.
    副詞
    將要;即將達到某種狀態。
    書證
    ﹝太歲﹞在辛曰重光。重,再也;光,新也。言萬物將就成熟而再新也。——明·郎瑛《七修類稿·天地一·歲月陽名》
    近義
    用法
    用於動詞或形容詞前,表示即將發生或達到某種狀態。
    英文
    be about to; soon

國語辭典

將就 · jiāng jiù

  • 勉強牽就不滿意的環境或事物。
    書證
    • 元.關漢卿《竇娥冤.楔子》:「孩兒,你也不比在我跟前,我是你親爺,將就的是你」
    • 《文明小史》第五〇回:「倘然辭了他,跑到香港,一定被人恥笑,不如將就將就罷。」

網絡解釋

將就

將就(jiāng jiù),漢語詞彙。釋義爲對事物不太滿意,勉強適應;湊合。

逐字解釋

jiāng

  1. ①
    快要。
  2. ②
    帶領,扶助。
  3. ③
    拿,持。
  4. ④
    把。
  5. ⑤
    下象棋時攻擊對方的“将”或“帅”。
  6. ⑥
    用言語刺激。
  7. ⑦
    保養。
  8. ⑧
    獸類生子。
  9. ⑨
    順從。
  10. ⑩
    又,且。
  11. ⑪
    助詞,用在動詞和“出來”、“起來”、“上去”等中間。
  12. ⑫
    剛,剛剛。
  13. ⑬
    姓。
其他讀音(2)

jiàng

  1. ①
    軍銜的一級,在校以上,泛指高級軍官。
  2. ②
    統率,指揮。

qiāng

  1. ①
    願;請求。用來表示禮貌上的尊敬。
  2. ②
    另見 jiāng;jiàng。
查看詳情

jiù

  1. ①
    湊近,靠近。
  2. ②
    到,從事,開始進入。
  3. ③
    依照現有情況或趁着當前的便利,順便。
查看詳情

近義詞與反義詞

近義詞

反義詞

同音詞