抗塵走俗 · kàng chén zǒu sú
- 熱中名利而奔走於塵俗之中。書證
- 南朝·齊·孔稚珪《北山移文》:“焚芰制而裂荷衣,抗塵容而走俗狀。”
- 談空說有丘壑志,抗塵走俗山澤容。 —— 元·顧瑛《餞謝子蘭》
英文worldly pursuits
指在風塵中奔走;形容旅途奔波、勞累困頓。
在風中喫飯,在露天睡覺。形容旅途或野外生活的艱苦。
爲了達到某種目的(如學習、工作、賺錢等)到處去請教別人幫忙,有時自己感到很累。
翻山越嶺,蹚水過河。形容長途跋涉,旅途艱苦。亦作“跋山涉川”。
① 翻越重重山嶺,形容野外生活或旅途的艱辛。 ② 比喻克服種種困難。