順手 · shùn shǒu
- 1. 副詞隨手;順便。指不用費力地一伸手,或趁做某事的方便捎帶着(做另一事)。書證被王慶就勢扭捽定,只一交,把女子顛翻。剛剛着地,順手兒又抱起來。 —— 明·施耐庵《水滸傳》例如順手薅了一把草。
說是買木器,順手也就隨便拿走的,我得去看看。注意口語中也可說“順手兒”。英文conveniently; in passing - 2. 形容詞做事順利,沒有阻礙。書證專收各路的土貨,販到天津、牛莊、廣東等處去發賣,生意倒也十分順手。 —— 清·吳趼人《二十年目睹之怪現狀》例如比賽打得順手,一路領先。英文smooth; without difficulty
- 3. 形容詞使用起來方便合手。書證寫泥金字,不可用毫筆……泥金寫於羊腦箋上,更非此不可。緣受金多,能徐下,令金色平滿,軟滑順手。 —— 清·沈初《西清筆記》英文handy
- 4. 名詞右手的俗稱。書證俗呼右手曰順手,取順便之意。 —— 清·顧張思《土風錄》注意舊時俗語,現代普通話中不常用。英文right hand
