暗度陳倉 · àn dù chén cāng
- 1. 也比喻男女私通——通常與“明修棧道”合用。例如莫非他心裏有這段姻緣,自己不好開口,卻明修棧道,暗度陳倉。英文illicit affairs; have secret relations with one's sweetheart
- 2. 指表面佯裝行動以迷惑對方,暗中卻採取其他策略達成目的。書證
- 此是哥明修棧道,暗度陳倉的計策。 —— 《金瓶梅詞話》
- 諸葛亮必效韓信暗度陳倉之計。 —— 《三國演義》
英文secret maneuver; do one thing under cover of another; covert action
