保險 · bǎo xiǎn
- 1. 名詞按約定的條件或費率,對因可能發生的事件(如死亡、火災、水災、事故、疾病等)所造成的損失或破壞提供補償的一種業務;也指被這樣擔保的狀態。例如醫療保險。英文insurance
- 2. 形容詞穩妥可靠,不會發生意外;安全可靠。例如保險倉庫。
保險刀。
保險帶。英文safe; secure; reliable - 3. 動詞擔保;保證。例如誰敢保險他今天一定會來。英文guarantee; assure
- 4. 副詞肯定;一定。例如當父親的保險知道。用法多作狀語,表示有把握的推斷。英文certainly; be sure
- 5. 名詞槍械、武器或機械上防止意外走火、誤動的安全裝置。英文safety device
- 6. (火器)處於保險裝置已鎖定的狀態。例如攜帶上保險的輕武器。注意此義通常見於“上了保險”等短語中。
- 7. 動詞憑據險要地形固守。書證
- 今當廣開降路,宣喻恩信。而保險自守,此示弱也。——三國志·魏志·鄭渾傳
- 其餘黨往往保險爲盜。——《隋書》
注意古義,現代漢語中已不常用。英文defend a strategic point; take advantage of a natural barrier for defense
