隱約 · yǐn yuē
- 1. 形容詞看起來或聽起來不很清楚,感覺不明顯;依稀不明。書證帝城猶隱約,家國無處所。——南朝梁·何遜《初發新林》用法常作狀語、定語,也可作謂語;可疊用爲“隱隱約約”。英文faint; indistinct
- 2. 形容詞指生活困厄窘迫,也指儉省節約。書證居處愁以隱約兮,志沈抑而不揚。——《楚辭·嚴忌〈哀時命〉》注意古義,現代漢語中較少使用。英文humble and frugal
- 3. 形容詞指文辭含義深隱而語言簡練;含蓄簡練。書證夫《詩》《書》隱約者,欲遂其志之思也。——《史記·太史公自序》注意古義,現代漢語中較少使用。英文implicit and concise
- 4. 副詞表示不很精確的估計;大約,約略。書證取香美好谷脫粟米一石,於木槽內,以湯淘,腳踏;瀉去沈,更踏;如此十遍,隱約有七鬥米在,便止。——北魏·賈思勰《齊民要術·飧飯》用法多作狀語,用於數量或情況的約略估計。英文approximately
