望塵 · wàng chén
- 1. 看見飛揚的塵土,比喻觀察到細微跡象。書證磐埋骨牢檻,終不虛出,望塵受枉。 —— 《後漢書·度尚傳》英文see dust
- 2. 指對權貴卑躬屈膝的禮節。書證望塵非吾事,入賦且遲留。 —— 唐·王昌齡《長歌行》英文kowtow to nobility
- 3. 追隨前人的蹤跡。書證蓋神馬汗血,尾鬣不掉而行流無疆,累名駿數百,豈得望塵焉! —— 宋·葉適《〈覆瓿集〉序》英文follow trail
亦喻捕風捉影或觀察到細小的徵候。
《後漢書·度尚傳》:“ 磐 埋骨牢檻,終不虛出,望塵受枉。”
晉 葛洪 《抱朴子·疾謬》:“是以高世之士,望塵而旋跡;輕薄之徒,響赴而影集。”