一以當十 · yī yǐ dāng shí
- 1. 一人可抵過十人。形容鬥志旺盛、勇猛善戰。書證楚戰士無不一以當十,楚兵呼聲動天。——《史記·項羽本紀》用法多用於形容軍隊鬥志旺盛或作戰勇猛,也可泛指一人能力抵多人。英文one against ten
- 2. 一個相當於十個。形容人的地位高或事物的價值高、質量優。書證債帥巨卿,一以當十者則有賂,小吏則不敢。——明·李詡《戒庵老人漫筆·論張江陵籍沒書》辨析此義側重價值、地位或質量的比較,與表示鬥志旺盛、作戰勇猛的義項不同。英文worth ten
