歇後語 · xiē hòu yǔ
- 1. 名詞漢語熟語的一種,由前後兩部分組成:前一部分多用比喻、引子或隱語,像謎面;後一部分是本意、解釋或雙關,像謎底。通常只說前一部分,後一部分不言而喻,有時兩部分都說出。英文two-part allegorical saying
- 2. 名詞引用前人成句時只說出前一部分,隱去後一部分,而用說出的部分代指被隱去的部分或表達完整意思的修辭方式。書證
- 世以兄弟爲友于,子姓爲貽厥,歇後語也。——宋·吳曾《能改齋漫錄·沿襲》
- 一欣侍溫顏,再喜見友于。——晉·陶潛《庚子歲五月從都還阻風於規林》
辨析此義多指古代詩文中隱去成句後一部分的用法,與現代由前後兩部分構成的歇後語不同。英文ellipsis
