靈通 · líng tōng
- 1. 形容詞指消息、見聞等來得快,來源廣。書證天天去結交督署的巡捕、戈什哈,求一個消息靈通。——清·吳趼人《二十年目睹之怪現狀》例如消息靈通人士。用法多與“消息”“耳目”等搭配,如“消息靈通”“耳目靈通”“消息靈通人士”。英文well-informed
- 2. 形容詞機敏伶俐;敏捷迅速。書證貌豐美而言笑巧妙,歸家子之,靈通非常。——清·蒲松齡《聊齋志異·龍》英文intelligent; quick-witted
- 3. 形容詞玲瓏活潑;靈巧生動。書證惟此點綴得宜,不惟無礙,而更覺靈通。——明·徐弘祖《徐霞客遊記·滇遊日記九》英文nimble; lively
- 4. 形容詞舊時指人與神靈之間感應相通,也指有靈性、神通。書證
- 既有靈通,神當與英決斷此事。——宋·羅燁《醉翁談錄·王魁負心桂英死報》
- 感之既久,遂有靈通之意。——《西遊記》
用法舊時多用於人與神靈、靈性相關的語境。 - 5. 形容詞快速通暢。英文smooth
- 6. 名詞甘草的別名。英文licorice
- 7. 形容詞〈方〉管用;頂用,有效用。例如這藥不靈通。用法方言用法,多用於否定式,如“不靈通”。英文be of use
