不妨 · bù fáng
- 1. 副詞表示可以這樣做,沒有什麼妨礙;用於提出建議或勸告,語氣較緩和,相當於“可以”,有時含“最好還是”的意味。例如你不妨現在就告訴他。
你不妨去碰碰運氣。用法常用於動詞短語前,提出建議或勸告。英文might as well; there is no harm in - 2. 副詞用於“不妨說”,表示可以這樣說或姑且這樣說,語氣委婉,有時含有退一步、不十分肯定的意味。例如我不妨說,傳導聲音的機械裝置是完善的。用法多與“說”連用,構成“不妨說”,後接判斷或說明的小句。
