無以 · wú yǐ
- 1. 沒有用來……的辦法;無從。書證我之所以弗闢而攝行政者,恐天下畔周,無以告我先王太王、王季、文王。——《史記·魯周公世家》用法多用於書面語,常後接動詞性成分,表示沒有可以用來做某事的辦法或無從(做某事),如“無以告我先王”。英文cannot; have no means to
- 2. 不得已。書證仲尼之徒無道桓文之事者,是以後世無傳焉,臣未之聞也。無以則王乎?——《孟子·梁惠王上》辨析此義中的“無以”同“無已”,“無已”另有不停止、不止之義。英文have to
- 3. 不採用;不用。書證採葑採菲,無以體?——《詩經·邶風·穀風》注意所引《詩經》文句疑有殘缺,未作補改,使用時應覈對原典。英文not use
