自訴 · zì sù
- 1. 動詞自己訴說；陳述自己的情況或冤屈。書證妾不得白日自訴，每夜陳冤。——《後漢書·獨行傳·王忳》辨析用的是“訴”的訴說義，指本人陳述自己的遭遇、冤屈，多用於書面語，與“起訴”義不同。英文to recount one's own grievances
- 2. 動詞自己提起訴訟；親自起訴。例如原告自訴。用法用於訴訟語境，指當事人本人出面起訴，而非委託他人代爲訴訟。英文to sue in person
- 3. 名詞法律用語。指刑事案件中被害人直接向人民法院提起的訴訟，區別於由檢察機關提起的“公訴”。辨析與“公訴”相對：公訴由人民檢察院代表國家提起，自訴由被害人自己直接提起。英文private prosecution