海底撈針 · hǎi dǐ lāo zhēn
- 在大海中尋找細針,比喻極難找到或實現。書證一面點起民壯,分頭追捕,多應是海底撈針,那尋一個。——明·凌濛初《初刻拍案驚奇》注意也說“大海撈針”。英文look for a needle in a haystack
比喻白費力氣,做根本辦不到的事。
比喻難以實現的事情。
① 比喻白費力氣,根本不可能實現的事情。也說“水中撈月”。 ② 形容從下往上兜起的動作。
石頭沉入大海。比喻始終不見蹤影或杳無音信,也比喻事情沒有下文。
爬上樹去捉魚。比喻行事的方向、方法不對,不可能達到目的,終將勞而無功。
杳:遠得不見蹤影。像黃鶴飛去一樣無影無蹤。比喻人或事物一去不返,消失得毫無消息。
去:離開。如同仙人騎着黃鶴一般,飛走之後再沒回來。比喻走得無影無蹤。
完全沒有消息,一直得不到任何音信。
從大海里撈取一根針,比喻極難找到或辦到。
泥土做的牛像,一旦沉入海底,經水消融,不復存在。比喻一去不回,杳無音信。
完全沒有音訊信息。