亮相 · liàng xiàng
- 1. 動詞戲曲演員上下場或表演舞蹈時,由動態身段轉爲短時間靜止的姿勢。用法多用於戲曲、舞蹈表演語境,指身段動作中短暫的定型停頓。英文strike a pose on the stage
- 2. 動詞公開說出自己的觀點或表明態度。英文declare one's position; publicly make one's stance clear
- 3. 動詞比喻公開露面或進行表演。例如首次亮相英文appear publicly; make a public appearance
