漢語國學 漢語國學
簡體 繁體

傳衣鉢

(传衣钵)

詞語釋義

基本解釋

傳衣鉢 · chuán yī bō

  • 1.
    佛教禪宗師徒間傳授佛法。衣指袈裟,鉢指食器,爲傳法信物。
    書證
    當時已自傳衣鉢,羞媿猶爲食肉僧。 —— 宋·姚寬《西溪叢語》引馮當世詩
    英文
    inherit the mantle
  • 2.
    泛指師徒間的學術傳承。
    書證
    和凝以翰林學士典貢部,覽質所試文字,重之,自以登第名在十三,亦以其數處之。貢闈中謂之傳衣鉢。 —— 《宋史·範質傳》
    英文
    pass on knowledge

國語辭典

傳衣鉢 · chuán yī bō

  • 佛教中的禪宗以袈裟及鉢代代相傳,作爲佛法傳承的信證。後泛稱學術技能的授受爲「傳衣鉢」。
    書證
    《宋史.卷二四九.範質傳》:「舉進士時,和凝以翰林學士典貢部,覽質所試文字,重之,自以登第名在十三,亦以其數處之。貢闈中謂之『傳衣鉢』。」

網絡解釋

傳衣鉢

傳衣鉢,漢語詞彙,是指謂傳授佛法,傳授師法或繼承師業,泛稱師徒傳授繼承。

逐字解釋

chuán

  1. ①
    轉( zhuǎn )授,遞。
  2. ②
    推廣,散佈。
其他讀音(1)

zhuàn

  1. ①
    解說經義的文字。
  2. ②
    記載某人一生事蹟的文字。
  3. ③
    以演述歷史和人物故事爲中心的文學作品。
  4. ④
    古代設於驛站的房舍,亦指驛站上所備的馬車。
查看詳情

yī

  1. ①
    人穿在身上用以蔽體的東西。
  2. ②
    披或包在物體外面的東西。
  3. ③
    姓。
其他讀音(1)

yì

  1. ①
    穿衣。
  2. ②
    遮蓋;包紮。
  3. ③
    依靠。後作“依”。
  4. ④
    另見 yī。
查看詳情

bō

  1. 洗滌或盛放東西的陶製的器具。
查看詳情