漢語國學 漢語國學
簡體 繁體

投桃報李

(投桃报李)

詞語釋義

基本解釋

投桃報李 · tóu táo bào lǐ

  • 投之以桃,報還以李。比喻彼此友好往來,以禮相待;也指相互贈送禮物或報答對方的恩惠。
    書證
    • 上海馮觀察處書記某,與寺院某僧相善,投桃報李,不啻忘形。——清·程麟《此中人語·死禿》
    • 投桃報李,雖怪不得大姐姐,然作此隱語,未免過於深刻。——《野叟曝言》
    用法
    多用於人際交往、饋贈或報答等語境,常作謂語、定語。
    英文
    exchange gifts; return a favor with a favor

國語辭典

投桃報李 · tóu táo bào lǐ

  • 你送桃子,我回贈以李子。語本《詩經.大雅.抑》:「投我以桃,報之以李。」後用以比喻彼此間的贈答。也作「桃來李答」。
    書證
    《野叟曝言》第三九回:「投桃報李,雖怪不得大姐姐;然作此隱語,未免過於深刻。」

逐字解釋

tóu

  1. ①
    拋,擲,扔(多指有目標的)。
  2. ②
    跳進去。
  3. ③
    放進去,送進去。
  4. ④
    走向,進入。
  5. ⑤
    發向。
  6. ⑥
    寄,遞送。
  7. ⑦
    合。
  8. ⑧
    臨,在…以前。
查看詳情

táo

  1. ①
    落葉小喬木,品種很多,果實略呈球形,表面有短絨毛,味甜,有大核,核仁可入藥。
  2. ②
    形狀像桃子的。
  3. ③
    指核桃。
  4. ④
    姓。
查看詳情

bào

  1. ①
    傳達,告知。
  2. ②
    傳達消息和言論的文件、信號或出版物。
  3. ③
    回答。
  4. ④
    由於做了壞事而受到懲罰。
查看詳情

lǐ

  1. ①
    落葉小喬木,果實稱“李子”,熟時呈黃色或紫紅色,可食。
  2. ②
    姓。
  3. ③
    通“理”。(①古代獄官,法官。②道理,規律。③懲治。④星名。)。
查看詳情

近義詞與反義詞

近義詞

反義詞