唾面自乾 · tuò miàn zì gān
- 人家往自己臉上吐唾沫,不擦掉而讓它自幹。指受了侮辱,極度容忍,不加反抗,也指人不知羞恥。書證
- 人有唾面,絜之乃已。師德曰:未也。絜之,是違其怒,正使自幹耳。 —— 《新唐書·婁師德傳》
- 若償金、脫驂、翻羹、唾面之類,皆可以言忠厚也。 —— 明·歸有光《士立朝以正直忠厚爲本論》
英文drain the cup of humiliation; extreme obsequiousness as one who in spat on the face and let dry without wiping; endure humiliation; endure insult
