訕笑 · shàn xiào
- 1. 動詞譏笑;嘲笑。指用言語諷刺、取笑他人。書證愈獨喟然引聖,爭四海之惑,雖蒙訕笑,跲而復奮。——《新唐書·韓愈傳贊》例如好不訕笑一番。英文ridicule; deride; mock
- 2. 動詞因羞慚、難爲情或尷尬而勉強裝笑;尷尬地笑。書證賈璉此時沒好意思,只是訕笑喫酒。——《紅樓夢》第十六回英文produce a forced smile
訕笑是一個漢語詞彙,讀音爲shàn xiào,指譏笑或厚顏強笑,勉強裝笑。語出《新唐書·韓愈傳贊》:“ 愈獨喟然引聖,爭四海之惑,雖蒙訕笑,跲而復奮,始若未之信,卒大顯於時。”
用言辭笑話、諷刺或挖苦別人。
① 用含蓄的言語或比喻、誇張等手法對人、事進行譏刺、指責和嘲笑。 ② 文學創作中通過誇張等手法揭露社會弊病的表現方式。
① 用言語嘲弄譏諷;譏笑諷刺。 ② 譏諷的言辭。
① 取樂譏笑;拿別人取樂,譏笑嘲諷。 ② 耍笑;開玩笑。
嘲諷並捉弄;用言語或行爲取笑、戲弄他人。
① 用尖刻的話語(常含輕蔑、憎惡口吻,或採取旁敲側擊的方式)挖苦、指摘或嘲笑別人的缺點、錯誤或言行。 ② 指帶有輕蔑、憎惡口吻的尖刻嘲笑或指責,也指含有譏諷意味的言辭。
用尖刻的話語嘲笑諷刺;冷言冷語地取笑,含輕蔑意味。
譏笑;輕蔑地笑。
用尖刻或含蓄的話語嘲笑、諷刺、指責。
① 使原有的制度、規章、資格、權利等失去效力。 ② 刪除或消去。 ③ 停止(計劃、活動等)。