漢語國學 漢語國學
簡體 繁體

綠頭巾

(绿头巾)

詞語釋義

基本解釋

綠頭巾 · lǜ tóu jīn

  • 1.
    綠色的頭巾。
    書證
    吏人有罪,不加杖罰,但令裹碧頭巾以辱之。 —— 唐·封演《封氏聞見記·奇政》
    英文
    green headscarf
  • 2.
    指妻子有外遇的男子。
    書證
    一頂綠頭巾,或不能壓人死耳。 —— 清·蒲松齡《聊齋志異·佟客》
    英文
    cuckold

國語辭典

綠頭巾 · lǜ tóu jīn

  • 相傳唐朝李封爲延陵令時,若官吏有罪,不加杖罰,但令頭裹綠頭巾以辱之,隨所犯輕重以日數爲等級,期滿後才能解下。見唐.封演《封氏聞見記.卷九.奇政》。至元、明時,規定娼妓家中男人都戴綠頭巾。後用「戴綠頭巾」、「戴綠帽子」等來譏刺妻子有外遇者。也稱爲「綠帽子」、「屎盆子」、「屎頭巾」。
    書證
    《醒世姻緣傳》第二回:「除了我不養漢罷了,那怕那忘八戴銷金帽,綠頭巾不成。」

網絡解釋

綠頭巾

封演《封氏聞見記》卷九:“李封爲延陵令,吏人有罪不加杖罰,但令裹碧頭巾以辱之,隨所犯輕重,以日數爲等級,日滿乃釋。吳人著此服出入州鄉爲恥。”

逐字解釋

lǜ

  1. 藍和黃混合成的顏色,一般草和樹葉呈現這種顏色。
其他讀音(1)

lù

  1. 義同(一),專用於某些名詞。
查看詳情

tóu

  1. ①
    人身體的最上部分或動物身體的最前的部分。
  2. ②
    指頭髮或所留頭髮的樣式。
  3. ③
    物體的頂端。
  4. ④
    指事情的起點或端緒。
  5. ⑤
    物體的殘餘部分。
  6. ⑥
    以前,在前面的。
  7. ⑦
    次序在前,第一。
  8. ⑧
    首領。
  9. ⑨
    方面。
  10. ⑩
    臨,接近。
  11. ⑪
    量詞,多指牲畜。
  12. ⑫
    表示約計、不定數量的詞。
  13. ⑬
    ( tou )名詞後綴(❶接於名詞詞根,如“木~”。❷接於動詞詞根,如“念~”。❸接於形容詞詞根,如“甜~兒”)。
  14. ⑭
    ( tou )方位詞後綴(如“上~”。“裏~”。“後~”。)。
其他讀音(1)

tou

  1. ①
    頭 tou。
  2. ②
    附在某些名詞後面,構成新的名詞。如:木頭;石頭。
  3. ③
    附在某些動詞後面,構成名詞。如:念頭。
  4. ④
    附在形容詞後面,構成名詞。如:他越學越有甜頭。
  5. ⑤
    附在方位後面,構成新的方位詞。如:前頭;後頭;抽屜裏頭。
  6. ⑥
    另見 tóu。
查看詳情

jīn

  1. 擦東西或包裹、覆蓋東西的用品,多用紡織品製成。
查看詳情

近義詞與反義詞

近義詞

同音詞