漢語國學 漢語國學
簡體 繁體

爛漫

(烂漫)

詞語釋義

基本解釋

爛漫 · làn màn

  • 1.
    形容詞
    色彩鮮豔絢麗,光彩四射的樣子。
    書證
    澔澔汗汗,流離爛漫。——漢·王延壽《魯靈光殿賦》
    例如
    山花爛漫。
    注意
    亦作“爛熳”。
    英文
    bright-colored; brilliant
  • 2.
    形容詞
    形容情感真摯坦率,天真自然,不做作。
    書證
    主人情爛熳,持答翠琅玕。——唐·杜甫《與鄠縣源大少府宴渼陂得寒字》
    例如
    天真爛漫。
    英文
    naive; unaffected; unrestrained
  • 3.
    形容詞
    草木茂盛的樣子。
    書證
    南風既薰,叢芳爛漫,鬱郁紛紛。——唐·陳子昂《大周受命頌·慶雲章》
    英文
    luxuriant
  • 4.
    形容詞
    水勢浩蕩的樣子。
    書證
    爛漫潭洞波,合沓崿嶂雲。——南朝宋·鮑照《自礪山東望震澤》
    英文
    overflowing
  • 5.
    形容詞
    散亂的樣子。
    書證
    大德不同,而性命爛漫矣。——《莊子·在宥》
    英文
    scattered
  • 6.
    形容詞
    消散的樣子。
    書證
    生天墬之若過兮,忽爛漫而無成。——《楚辭·嚴忌〈哀時命〉》
    英文
    dissipated
  • 7.
    形容詞
    醉醺醺的樣子。
    書證
    定知相見日,爛熳倒芳樽。——唐·杜甫《寄高適》
    英文
    intoxicated
  • 8.
    形容詞
    淫靡放縱的樣子。
    書證
    造爛漫之樂,日夜與末喜及宮女飲酒,無有休時。——漢·劉向《列女傳·夏桀末喜》
    注意
    古義,多含貶義。
    英文
    wanton

國語辭典

爛漫 · làn màn

  • 1.
    散亂、消散。也作「瀾漫」。
    書證
    • 《莊子.在宥》:「大德不同,而性命爛漫矣。」
    • 《文選.司馬相如.上林賦》:「牢落陸離,爛漫遠遷。」
  • 2.
    光彩分佈的樣子。也作「爛熳」、「爛縵」。
    書證
    《文選.張衡.思玄賦》:「爛漫麗靡,藐以迭逷。」
  • 3.
    坦白光明、性情率真。
    例如
    「天真爛漫」。

網絡解釋

"爛漫"這個詞語在不同的語境下有不同的含義,以下是針對您提供的三個含義的詳細解釋:

1. 散亂、消散

  • 散亂:指事物分佈不均勻,沒有規律,呈現出一種隨意、無序的狀態。例如,落葉爛漫地散落在地上,形容樹葉因風吹而四處飄散的景象。
  • 消散:指事物逐漸消失,散去,不再聚集。例如,霧氣漸漸爛漫,形容霧氣在陽光下逐漸消散的過程。

在這個意義上,“爛漫”通常用來描述一種自然的、不經雕飾的狀態,強調事物的自然分佈和變化。

2. 色彩鮮麗或光彩分佈的樣子。

  • 色彩鮮麗:指顏色非常鮮豔、明亮,給人以強烈的視覺衝擊。例如,春天的花朵爛漫,形容花朵色彩斑斕,非常美麗。
  • 光彩分佈的樣子:指光線或者色彩在空間中的分佈狀態,通常是指分佈得均勻而美麗。例如,夕陽下的湖面爛漫着金色的光輝,形容夕陽的光芒在湖面上反射出的美麗景象。

在這個意義上,“爛漫”強調的是色彩的豐富性和光彩的分佈之美,常用來形容自然景觀或者藝術作品中的色彩效果。

3. 坦蕩,坦白光明、性情率真,無做作。

  • 坦蕩:指心胸開闊,沒有心機,不做作。例如,他的性格爛漫,形容一個人性格直率,不做作。
  • 坦白光明:指人的言行舉止坦誠直率,沒有隱瞞。例如,她以爛漫的態度面對生活,形容她總是以真誠和開放的心態對待生活中的種種。
  • 性情率真:指人的性格真實自然,不虛僞。例如,孩子們爛漫的笑容,形容孩子們天真無邪,真誠不做作的表情。

在這個意義上,“爛漫”用來形容人的性格特徵,強調的是一種自然、真實、不矯揉造作的態度和性情。

綜上所述,“爛漫”這個詞語在不同的語境下有着豐富的含義,它可以形容自然景觀的美麗,也可以描述人的性格特徵,還可以表達事物的自然狀態和變化。

爛漫浪漫區別

“爛漫”與“浪漫”是兩個容易混淆的詞語,它們的區別主要體現在以下方面:

一、讀音與詞性

  • 爛漫:讀作 làn màn,通常爲形容詞,描述自然狀態或色彩。
  • 浪漫:讀作 làng màn,既作形容詞也作名詞,多與情感、氛圍相關。

二、詞義側重

  1. 爛漫

    • 自然與色彩:形容顏色鮮豔絢麗,如“山花爛漫”。
    • 性格特質:指坦率天真、不做作,如“天真爛漫的孩子”。
    • 散亂狀態:可表示事物分散無序,如“爛漫的落葉”。
  2. 浪漫

    • 詩意與幻想:強調富有詩意或夢幻感,如“燭光晚餐營造浪漫氛圍”。
    • 情感表達:常與愛情相關,指通過行動讓對方感動或愉悅,如“浪漫的求婚”。
    • 廣義延伸:也可形容縱情、不拘束的狀態,如“浪漫的旅行”。

三、用法差異

  • 爛漫:多用於自然景物或兒童的天真性格,如“春光爛漫”“爛漫的笑容”。
  • 浪漫:常見於情感場景或藝術創作,如“浪漫的情詩”“浪漫主義文學”。

四、詞源與文化

  • 爛漫:最早見於漢代王延壽《魯靈光殿賦》,原指色彩絢麗。
  • 浪漫:源自宋代蘇軾詩句“三吳浪漫遊”,後逐漸演變爲情感與詩意的代名詞。

逐字解釋

làn

  1. ①
    因過熟而變得鬆軟。
  2. ②
    程度極深。
  3. ③
    東西腐壞。
  4. ④
    灼傷。
  5. ⑤
    崩潰,敗壞。
  6. ⑥
    破碎。
  7. ⑦
    頭緒雜亂。
  8. ⑧
    明,有光彩。
查看詳情

màn

  1. ①
    水過滿,四外流出,漾出來。
  2. ②
    淹沒。
  3. ③
    滿,遍,到處都是。
  4. ④
    沒有限制,沒有約束,隨意。
查看詳情

近義詞與反義詞

近義詞

同音詞