夠瞧的 · gòu qiáo de
- 1. 形容詞有面子;夠體面。書證你才使了我三百金子,這算得個甚麼兒?歸齊不到一個月,你還轉着彎兒,到底照市價還了我了。姑娘,在你算真夠瞧的了!——清·文康《兒女英雄傳》第二七回英文respectable; honorable
- 2. 形容詞十分厲害;夠受的,令人難以忍受。書證大水覺得很不順心,氣悶悶的對爹說:「你年頭真夠瞧!嘴又不能掛起來,還不抵我去當兵呢!——孔厥·袁靜《新兒女英雄傳》第三回例如天熱得夠瞧的。
看他哭得那樣兒,真夠瞧的。用法口語詞,常作謂語或補語,含感嘆語氣。英文terrible; awful - 3. 形容詞樣子不好看;難看。英文unpleasant
