諄諄 · zhūn zhūn
- 1. 形容詞形容教誨、勸導時懇切耐心、反覆叮嚀、不知疲倦的樣子。書證誨爾諄諄,聽我藐藐。——《詩經·大雅·抑》例如諄諄教導。用法多作狀語、定語,常與“教誨、教導、告誡”等詞語搭配。英文earnestly and tirelessly
- 2. 形容詞形容爲人誠懇、忠謹而不知疲倦的樣子。書證勞心諄諄,視人如子,舉善而教,口無惡言。——南朝宋·范曄《後漢書·卓茂傳》英文sincere and attentive
- 3. 形容詞形容說話絮絮叨叨、說個不停的樣子。書證何必諄諄以相貌爲言!——明·吳承恩《西遊記》英文garrulous
- 4. 形容詞形容遲鈍昏亂、神志不清的樣子。書證且年未盈五十,而諄諄焉如八、九十者,弗能久矣。——《左傳·襄公三十一年》注意此爲古義,現代漢語中已很少使用。英文dull and confused
