射雉 · shè zhì
- 1. 古代獵取野雞的活動。書證嘗從帝射雉。 —— 《三國志·魏志·辛毗傳》英文pheasant hunting
- 2. 魏晉時期盛行的射雉遊戲。書證東郊鬥雞罷,南皮射雉歸。 —— 唐·陳子良《遊俠篇》英文pheasant shooting game
- 3. 指賈大夫以射雉技藝博得妻子歡心的典故。書證
- 不向如皋閒射雉,歸來何以得卿卿。 —— 宋·蘇軾《和梅戶曹會獵鐵溝》
- 《左傳·昭公二十八年》:“昔賈大夫惡,娶妻而美,三年不言不笑。御以如皋,射雉,獲之。其妻始笑而言。賈大夫曰:'才之不可以已。我不能射,女遂不言不笑。'”
英文win wife's favor
