針線 · zhēn xiàn
- 1. 名詞縫紉、刺繡用的針和線。書證太宗常賜三藏衲，約直百餘金，其工無針綖之跡。——唐·段成式《酉陽雜俎續集·寺塔記下》例如針線包。英文needle and thread
- 2. 名詞比喻文章的組織結構和謀篇佈局。書證湊成之工，全在針線緊密，一節偶疏，全篇之破綻出矣。——清·李漁《閒情偶寄·詞曲上·結構》英文structure (of a piece of writing)
- 3. 名詞比喻做學問或寫文章時的研磨功夫。書證諸儒學問各有長處，本不可以埋沒，而人人須着些針線。——宋·陳亮《又甲辰秋書》英文painstaking effort
- 4. 動詞縫補；縫製。書證征衫著破誰針線，點點行行淚痕滿。——宋·黃公紹《青玉案》注意多見於古詩文。英文sew; mend