漢語國學 漢語國學
簡體 繁體

水中撈月

(水中捞月)

詞語釋義

基本解釋

水中撈月 · shuǐ zhōng lāo yuè

  • 比喻徒勞無功,白費力氣。也作“水中捉月”。
    書證
    • 恰便似沙裏淘金,石中取火,水中撈月。——元·楊景賢《劉行首》三折
    • 是人非人心不別,是幻非幻如何說。雖則似空裏拈花,卻不是水中撈月。——明·湯顯祖《還魂記·冥誓》
    • 鏡裏看形見不難,水中捉月爭牛得。——《景德傳燈錄·永嘉真覺禪師證道歌》
    注意
    《景德傳燈錄》引文末字“牛”原文如此,疑有訛誤,未作改動。
    英文
    fish for the moon in the water; make vain efforts

國語辭典

水中撈月 · shuǐ zhōng lāo yuè

  • 比喻無法辦到的事情。也作「海中撈月」。
    書證
    《初刻拍案驚奇》卷一三:「五錢銀幹什麼事?況又去與媳婦商量,多分是水中撈月了。」

逐字解釋

shuǐ

  1. ①
    一種無色、無臭、透明的液體。
  2. ②
    河流。
  3. ③
    江河湖海的通稱。~庫。~利。~到渠成(喻條件成熟,事情就會順利完成)。~可載舟。跋山涉~。依山傍~。
  4. ④
    液汁。
  5. ⑤
    指附加的費用或額外的收入。
  6. ⑥
    指洗的次數。
  7. ⑦
    姓。
查看詳情

zhōng

  1. ①
    和四方、上下或兩端距離同等的地位。
  2. ②
    在一定範圍內,裏面。
  3. ③
    性質或等級在兩端之間的。
  4. ④
    表示動作正在進行。
  5. ⑤
    特指“中國”。
  6. ⑥
    適於,合於。
其他讀音(1)

zhòng

  1. ①
    恰好合上。
  2. ②
    受到,遭受。
  3. ③
    科舉考試被錄取。
查看詳情

lāo

  1. ①
    從水或其它液體裏面取東西。
  2. ②
    用不正當的手段取得。
查看詳情

yuè

  1. ①
    月亮;月球。地球的衛星。
  2. ②
    計時單位,公曆一年分十二個月。
  3. ③
    按月出現的,每月的。
  4. ④
    形狀像月亮的,圓的。
  5. ⑤
    婦女產後一個月以內的時間。
查看詳情

近義詞與反義詞

近義詞

反義詞