漢語國學 漢語國學
簡體 繁體

還願

(还愿)

詞語釋義

基本解釋

還願 · huán yuàn

  • 1.
    動詞
    求神保佑的人事後實踐對神許下的諾言,如燒香、上供、捐資等。
    書證
    明日早上殿還願。——元·無名氏《小孫屠》
    用法
    多用於到廟宇燒香、上供等場合。
    英文
    redeem a vow to a deity; fulfil a vow to a god
  • 2.
    動詞
    泛指實踐諾言,兌現對他人的承諾。
    用法
    用於一般承諾,較口語化。
    英文
    fulfil one's promise

國語辭典

還願 · huán yuàn

  • 求神以後,得遂所願,就照當初的許諾來謝神,稱爲「還願」。
    書證
    • 元.無名氏《看錢奴》第三折:「廟官哥哥,俺兩口兒一徑來還願的,趕燒炷兒頭香,暫借一坨兒田地,與我歇息咱。」
    • 《文明小史》第四三回:「預先牌示要到城隍廟裏拈香,並且太太還要同去還願、上匾、上祭。」

逐字解釋

huán

  1. ①
    回到原處或恢復原狀。
  2. ②
    回報別人對自己的行動。~手。~擊。以眼~眼。以牙~牙。
  3. ③
    償付。
  4. ④
    同“环”,環繞。
  5. ⑤
    姓。
其他讀音(1)

hái

  1. ①
    依然,仍然。
  2. ②
    更加。
  3. ③
    再,又。
  4. ④
    尚,勉強過得去。
  5. ⑤
    尚且。
查看詳情

yuàn

  1. ①
    樂意,想要。
  2. ②
    希望。
  3. ③
    迷信的人對神佛許下的酬謝,泛指許給別人的好處。
  4. ④
    老實謹慎,恭謹。
查看詳情

近義詞與反義詞

反義詞

同音詞