差點兒 · chà diǎnr
- 1. 形容詞（質量、性能等）稍次；差一點。用於比較，表示一方比另一方略差。也說“差一點兒”。例如這種筆比那種筆差點兒。用法多用於比較句，作謂語。英文slightly inferior; a bit worse
- 2. 副詞表示某種事情接近實現或勉強實現。用於說話人不希望發生的事時，“差點兒”和“差點兒沒”都表示事情接近發生而最終沒有發生；用於說話人希望發生的事時，“差點兒”表示惋惜未能實現，“差點兒沒”表示慶幸終於勉強實現。也說“差一點兒”。例如差點兒摔倒了。
差點兒沒摔倒。
差點兒趕上了。
差點兒沒趕上。用法作狀語，修飾動詞或形容詞。英文almost; nearly; on the verge of