漢語國學 漢語國學
簡體 繁體

夾生

(夹生)

詞語釋義

基本解釋

夾生 · jiā shēng

  • 1.
    形容詞
    食物沒有完全煮熟,內部還未熟透。
    書證
    再燒起火,弄得我兩邊俱熟,中間不夾生了。——《西遊記》第七七回
    例如
    夾生飯。
    英文
    half-cooked; not thoroughly cooked
  • 2.
    形容詞
    比喻技藝、知識等不純熟,不能熟練運用或牢固掌握。
    書證
    “二論”是帶注背得出的。至上本《孟子》,就有一半是夾生的,若憑空提一句,斷不能接背的。——《紅樓夢》第七三回
    英文
    unskilled; not well mastered

國語辭典

夾生 · jià sheng

  • 1.
    食物半生不熟。
    書證
    《西遊記》第七七回:「再燒起火,弄得我兩邊俱熟,中間不夾生了。」
  • 2.
    不熟練。
    書證
    《紅樓夢》第七三回:「不過只有『學庸』、『二論』是帶注背得出的。至上本《孟子》就有一半是夾生的。」
  • 3.
    活生生。
    書證
    《西遊記》第七七回:「關了亭子,卻傳出謠言,說唐僧已被我們夾生喫了。」

網絡解釋

夾生

夾生,指食物沒有熟透。如:夾生飯。

在英文字典中,夾生被英譯做Half-Cooked,該詞通常被理解爲“做了一半的飯”,也就是“半生不熟的飯”,更簡便一點就是“半熟”。而Half-Cooked的縮寫則是HC。

逐字解釋

jiā

  1. ①
    從兩旁鉗住。
  2. ②
    兩旁有物限制住,在兩者之間。
  3. ③
    攙雜。
  4. ④
    夾東西的器具。
其他讀音(2)

jiá

  1. 兩層的衣服。

gā

  1. 〔~肢窩〕腋下。
查看詳情

shēng

  1. ①
    一切可以發育的物體在一定條件下具有了最初的體積和重量,並能發展長大。
  2. ②
    造出。
  3. ③
    活的,有活力的。
  4. ④
    有生命的東西的簡稱。
  5. ⑤
    生活,維持生活的。
  6. ⑥
    整個生活階段。
  7. ⑦
    發出,起動。
  8. ⑧
    使燃料燃燒起來。
  9. ⑨
    植物果實不成熟。
  10. ⑩
    未經燒煮或未燒煮熟的。
  11. ⑪
    不熟悉的,不常見的。
  12. ⑫
    不熟練的。
  13. ⑬
    未經煉製的。~鐵。
  14. ⑭
    硬。
  15. ⑮
    甚,深。
  16. ⑯
    正在學習的人。
  17. ⑰
    有學問或有專業知識的人。
  18. ⑱
    傳統戲劇裏扮演男子的角色。
  19. ⑲
    詞尾。
  20. ⑳
    姓。
查看詳情

同音詞