瓊樓玉宇 · qióng lóu yù yǔ
- 1. 神話傳說中月宮裏的華美宮殿,也泛指仙家的樓臺殿宇。書證我欲乘風歸去,又恐瓊樓玉宇,高處不勝寒。——宋·蘇軾《水調歌頭·丙辰中秋作兼懷子由》英文jade palace; moon palace
- 2. 覆蓋着冰雪的樓閣,多用於形容雪景。書證是誰家剪下瓊花瓣,飛六出遍長安,瓊樓玉宇連霄漢。——元·鍾嗣成《罵玉郎過感皇恩採茶歌·四景·雪》英文snow-covered buildings
- 3. 華麗精美的建築物;形容樓宇宏偉華美。書證
- 雖則荒村茅舍,可不勝似璚樓玉宇。——明·張鳳翼《紅拂記·奇逢舊侶》
- 俄見瓊樓玉宇爛然。——晉·王嘉《拾遺記》
注意古籍中“瓊”亦寫作“璚”。英文magnificent building; richly decorated residence
