中的 · zhòng dì
- 1. 動詞箭射中靶心。書證發矢中的,賞罰當符。——《韓非子·用人》用法本義,用於射箭,書面語中多作謂語、定語。英文hit the target
- 2. 動詞達到預期目的,實現既定目標。用法由“射中靶心”引申而來,指事情達到預期結果。英文achieve the goal
- 3. 動詞言論、見解切中要害,中肯、切當。書證其論未能一一中的。——宋·陳亮《春秋比事序》用法多用於書面語,現代常見於“一語中的”等說法。英文pertinent
