遭際 · zāo jì
- 1. 名詞境遇;經歷。也指所遭遇的事情。書證
- 我曾見古史中有才色的女子,終身遭際,令人可欣、可羨、可悲、可嘆者甚多。——《紅樓夢》第六四回
- 女悽惻而前,拜伏膝下,直陳遭際,淚墮辭前。——清·宣鼎《夜雨秋燈錄·龍梭三娘》
例如平生遭際令人感傷。英文circumstances; vicissitudes in one's life - 2. 動詞遇到;碰上。書證一日偶遭際,用舍何敢必。——宋·任伯雨《述懷》英文encounter
- 3. 遭逢時機,指受到達官貴人的提拔、賞識。書證父子相承,四上鑾坡之直;弟兄在望,三陪鳳閣之遊。比之前賢,實爲遭際。——宋·洪邁《容齋隨筆·兄弟直西坦》例如遭際御前。英文opportunity
