漢語國學 漢語國學
簡體 繁體

桃羞杏讓

(桃羞杏让)

詞語釋義

基本解釋

桃羞杏讓 · táo xiū xìng ràng

  • 形容女子妝飾華麗,使桃花羞愧、杏花避讓。
    書證
    滿園裏繡帶飄飄,花枝招展,更兼這些人打扮的桃羞杏讓,燕妒鶯慚,一時也道不盡。 —— 清·曹雪芹《紅樓夢》
    英文
    outshine

國語辭典

桃羞杏讓 · táo xiū xìng ràng

  • 形容女子的美貌。
    書證
    《紅樓夢》第二七回:「滿園裏繡帶飄飄,花枝招展;更兼這些人打扮的桃羞杏讓,燕妒鶯慚,一時也道不盡。」

逐字解釋

táo

  1. ①
    落葉小喬木,品種很多,果實略呈球形,表面有短絨毛,味甜,有大核,核仁可入藥。
  2. ②
    形狀像桃子的。
  3. ③
    指核桃。
  4. ④
    姓。
查看詳情

xiū

  1. ①
    感到恥辱。
  2. ②
    難爲情,害臊。
  3. ③
    使難爲情。
  4. ④
    進獻:“~玉芝以療飢”。
  5. ⑤
    同“馐”。
查看詳情

xìng

  1. 落葉喬木,葉卵形,花白色或淡紅色,果實稱“杏兒”、“杏子”,酸甜,可食。
查看詳情

ràng

  1. ①
    不爭,盡( jǐn )着旁人。
  2. ②
    請。
  3. ③
    許,使。
  4. ④
    任憑。
  5. ⑤
    被。
  6. ⑥
    索取一定代價,把東西給人。
  7. ⑦
    閃避。
  8. ⑧
    責備,譴責:“二世使人~章邯”。
  9. ⑨
    古同“攘”,侵奪。
查看詳情

近義詞與反義詞

近義詞