漢語國學 漢語國學
簡體 繁體

刀削麪

(刀削面)

詞語釋義

基本解釋

刀削麪 · dāo xiāo miàn

  • 名詞
    一種麪食。將硬麪團用刀削成片狀,煮熟後食用,盛行於山西地區。
    注意
    “削”讀 xiāo,不讀 xuē。
    英文
    knife-shaved noodles; planed noodles

國語辭典

刀削麪 · dāo xiāo miàn

  • 一種麪食。以中筋麪粉加水調揉成略硬的麪糰,仔細揉壓至光滑細緻,成一長圓枕型,清水煮滾加鹽,手托住麪糰,用刀邊轉邊削成長條薄片,入滾水中煮熟,撈起加入事先調製好的湯中即可食用。也稱爲「削麪」。

網絡解釋

刀削麪

刀削麪(外文名:Daoxiao Noodles),是山西大同市的地方特色傳統麪食,爲“中國十大面條”之一,流行於北方。

操作過程:將麪粉和成團塊狀,左手舉麪糰,右手拿弧形刀,將面一片一片地削到開水鍋內,煮熟後撈出,加入各種口味的臊子、調料食用,以山西大同刀削麪最爲著名。山西刀削麪因其風味獨特,馳名中外。刀削麪全憑刀削,因此得名。用刀削出的面葉,中厚邊薄。棱鋒分明,形似柳葉;入口外滑內筋,軟而不粘,越嚼越香,深受喜食麪食者歡迎。它與北京的炸醬麪、河南的燴麪、湖北的熱乾麪、四川的擔擔麪,同稱爲中國五大面食,享有盛譽是山西美食最具代表性的名片之一。

2017年6月20日,國家質檢總局、國家標準委聯合發佈《公共服務領域英文譯寫規範》系列國家標準,刀削麪的名詞標準翻譯爲Daoxiao Noodles,將於2017年12月1日起正式實施。

逐字解釋

dāo

  1. ①
    用來切、割、斬、削、砍、刺、鍘的工具。
  2. ②
    中國的紙張計量單位。
  3. ③
    古代的一種錢幣,因其形如刀故稱。
  4. ④
    姓。
查看詳情

xiāo

  1. ①
    用刀斜着去掉物體的表層。~蘋果皮。~鉛筆。
  2. ②
    打乒乓球時用球拍平而略斜地擊球。
其他讀音(1)

xuē

  1. ①
    義同削( xiāo ),用於一些複合詞。
  2. ②
    減少;減弱。
  3. ③
    除去。
  4. ④
    搜刮;掠取。
查看詳情

miàn

  1. ①
    頭的前部,臉。
  2. ②
    用臉對着,向着。
  3. ③
    事物的外表。
  4. ④
    方位,部分。
  5. ⑤
    量詞,多用於扁平的物件。
  6. ⑥
    會見,直接接頭的。
  7. ⑦
    幾何學上指線移動所生成的形跡,有長有寬沒有厚的形。
  8. ⑧
    糧食磨成的粉:小米~。玉米~。特指小麥磨成的粉:一袋~。
  9. ⑨
    粉末。
  10. ⑩
    由麪粉和水做成的條狀食物。
  11. ⑪
    食物含纖維少而柔軟。
查看詳情