金刀 · jīn dāo
- 1. 黃金和刀形錢幣,古代貨幣。書證貨謂布帛可衣,及金刀龜貝,所以分財布利通有無者也。 —— 漢·班固《漢書·食貨志》英文gold and knife
- 2. 剪刀。書證光似金刀剪紫霞。 —— 唐·白居易《題令狐家木蘭花》英文scissors
- 3. 指劉姓。書證夫劉之爲字,卯、金、刀也。 —— 漢·班固《漢書·王莽傳》英文Liu surname
- 4. 刀劍類兵器。書證匣裏金刀血未乾。 —— 唐·王昌齡《出塞》英文sword
《漢書》卷九十九〈王莽列傳中〉~408~ 又曰:「予前在大麓,至於攝假,深惟漢氏三七之,赤德氣盡,思索廣求,所以輔劉延期之術,靡所不用。以故作金刀之利,幾以濟之。然自孔子作春秋以爲后王法,至於哀之十四而一代畢,協之於今,亦哀之十四也。赤世計盡,終不可強濟。皇天明威,黃德當興,隆顯大命,屬予以天下。今百姓鹹言皇天革漢而立新,廢劉而興王。夫『劉』之爲字『卯、金、刀』也,正月剛卯,金刀之利,皆不得行。博謀卿士,僉曰天人同應,昭然著明。其去剛卯莫以爲佩,除刀錢勿以爲利,承順天心,快百姓意。」乃更作小錢,徑六分,重一銖,文曰「小錢直一」,與前「大錢五十」者爲二品,並行。欲防民盜鑄,乃禁不得挾銅炭。