漢語國學 漢語國學
簡體 繁體

活剝生吞

(活剥生吞)

詞語釋義

基本解釋

活剝生吞 · huó bō shēng tūn

  • 比喻機械地搬用或生硬地模仿他人的文辭、作品,缺乏創造性。
    書證
    • 李義府嘗賦詩曰:“鏤月成歌扇,裁雲作舞衣。自憐迴雪影,好取洛川歸。”有棗強尉張懷慶好偷名士文章,乃爲詩曰:“生情鏤月成歌扇,出意裁雲作舞衣。照鏡自憐迴雪影,時來好取洛川歸。”人謂之諺曰:“活剝王昌齡,生吞郭正一。”——唐·劉肅《大唐新語·諧謔》
    • “竹影橫斜水清淺,桂香浮動月黃昏”,非江爲詩乎?林君復易“疏暗”二字,竟成千古名句,所云一字之師,與活剝生吞者有別也。——清·王士禛《五代詩話·江爲》
    注意
    多用於指抄襲、套用他人詩文;亦作“生吞活剝”。
    英文
    to copy mechanically; to imitate slavishly

國語辭典

活剝生吞 · huó bō shēng tūn

  • 比喻學習某事或做學問不求甚解,只知草率的襲用他人的經驗或成果。也作「生吞活剝」。
    例如
    「做學問必須深入瞭解其中奧妙,切忌活剝生吞,以致一無所獲。」

逐字解釋

huó

  1. ①
    生存,有生命的,能生長,與“死”相對。
  2. ②
    救活,使人活。
  3. ③
    在活的狀態下。
  4. ④
    逼真地。
  5. ⑤
    不固定,可移動,或處在進去狀態的。
  6. ⑥
    生動,不呆板,機靈,有生氣。
  7. ⑦
    工作或生產品。
查看詳情

bō

  1. 義同“剥”( bāo ),用於複合詞。
其他讀音(1)

bāo

  1. 去掉外面的皮或其他東西。
查看詳情

shēng

  1. ①
    一切可以發育的物體在一定條件下具有了最初的體積和重量,並能發展長大。
  2. ②
    造出。
  3. ③
    活的,有活力的。
  4. ④
    有生命的東西的簡稱。
  5. ⑤
    生活,維持生活的。
  6. ⑥
    整個生活階段。
  7. ⑦
    發出,起動。
  8. ⑧
    使燃料燃燒起來。
  9. ⑨
    植物果實不成熟。
  10. ⑩
    未經燒煮或未燒煮熟的。
  11. ⑪
    不熟悉的,不常見的。
  12. ⑫
    不熟練的。
  13. ⑬
    未經煉製的。~鐵。
  14. ⑭
    硬。
  15. ⑮
    甚,深。
  16. ⑯
    正在學習的人。
  17. ⑰
    有學問或有專業知識的人。
  18. ⑱
    傳統戲劇裏扮演男子的角色。
  19. ⑲
    詞尾。
  20. ⑳
    姓。
查看詳情

tūn

  1. ①
    不嚼或不細嚼而咽入。
  2. ②
    兼併,侵佔。
查看詳情

近義詞與反義詞

近義詞