漢語國學 漢語國學
簡體 繁體

打草驚蛇

(打草惊蛇)

詞語釋義

基本解釋

打草驚蛇 · dǎ cǎo jīng shé

  • 1.
    動詞性成語
    打草時驚動藏在草裏的蛇;比喻做事不謹慎,泄露消息或無意中驚動對方,使對方有所察覺並預作防備。
    書證
    • 誰更敢倒鳳顛鸞,撩蜂剔蠍,打草驚蛇,壞了咱牆頭上傳情簡帖。——元·白樸《牆頭馬上》第三折
    • 空自去打草驚蛇,倒喫他做了手腳,卻是不好。——《水滸傳》
    用法
    多作謂語、定語、賓語;常用於提醒避免因行動不密而驚動對方。
    英文
    to beat the grass and frighten away the snake; to alert the enemy; to act rashly and alert the enemy
  • 2.
    動詞性成語
    原比喻懲處某人,使另一人受到驚動、有所戒備。
    書證
    但恐見黃商伯狼狽後,打草蛇驚,亦不敢放手做事耳。——宋·朱熹《答黃仁卿書》
    注意
    古書中亦見“打草蛇驚”的寫法;今多用前一義。

國語辭典

打草驚蛇 · dǎ cǎo jīng shé

  • 語本宋.鄭文寶《南唐近事》:「王魯爲當塗宰,頗以資產爲務。會部民連狀訴主簿貪賄於縣尹,魯乃判曰:『汝雖打草,吾已蛇驚。』」打草驚蛇比喻某甲受到懲戒,而使某乙知所警惕。後多比喻行事不密,使對方有所察覺,預先防備。
    書證
    • 《水滸傳》第二九回:「空自打草驚蛇,倒乞他做了手腳,卻是不好。」
    • 《文明小史》第一回:「第一須用上些水磨工夫,叫他們潛移默化,斷不可操切從事,以致打草驚蛇,反爲不美。」

逐字解釋

dǎ

  1. ①
    擊,敲,攻擊。
  2. ②
    放出,發出,注入,扎入。
  3. ③
    做,造。
  4. ④
    撥動。
  5. ⑤
    揭,破,鑿開。
  6. ⑥
    舉,提起。
  7. ⑦
    塗抹,印,畫。
  8. ⑧
    寫出,開出。
  9. ⑨
    捆,扎。
  10. ⑩
    合,結合。
  11. ⑪
    獲取,購取。
  12. ⑫
    除去。
  13. ⑬
    定出,計算。
  14. ⑭
    用,採用,使用。
  15. ⑮
    玩,玩耍。
  16. ⑯
    截,停,減,退。
  17. ⑰
    表示人體發出某種行爲動作。
  18. ⑱
    進行某種活動,從事或擔任某種工作。
  19. ⑲
    與某些動詞結合,基本上保留原動詞詞義。
  20. ⑳
    自,從。
其他讀音(1)

dá

  1. 量詞,指十二個。
查看詳情

cǎo

  1. ①
    對高等植物中除了樹木、莊稼、蔬菜以外的莖幹柔軟的植物的統稱;廣義指莖幹比較柔軟的植物,包括莊稼和蔬菜。
  2. ②
    特指用作燃料、飼料的稻麥之類的莖葉。
  3. ③
    粗糙,不細緻。
  4. ④
    漢字的一種書體。
  5. ⑤
    打稿子,亦指稿子;引申爲初步的,非正式的。
  6. ⑥
    荒野,原野,引申爲在野的、民間的。
  7. ⑦
    雌性的(用於某些家畜、家禽)。
查看詳情

jīng

  1. ①
    騾馬等因爲害怕而狂奔起來不受控制。
  2. ②
    害怕,精神受了突然刺激而緊張不安。
  3. ③
    震動。
  4. ④
    出人意料的。
查看詳情

shé

  1. 爬行動物,身體細長,體上有鱗,沒有四肢。種類很多,有的有毒,有的無毒。以蛙、鼠爲食,大蛇亦吞食大的獸類。
其他讀音(1)

yí

  1. 〔委( wěi )~〕見“委2”。
查看詳情

近義詞與反義詞

近義詞

反義詞