漢語國學 漢語國學
簡體 繁體

桃之夭夭

詞語釋義

基本解釋

桃之夭夭 · táo zhī yāo yāo

  • 1.
    形容桃花繁盛嬌豔的樣子,比喻事物繁榮興盛。
    書證
    《詩·周南·桃夭》:“桃之夭夭,灼灼其華。”
    英文
    flourishing
  • 2.
    諧音“逃”字,形容逃跑的樣子(含詼諧意)。
    書證
    我生怕他桃之夭夭。 —— 明·無名氏《飛丸記·代女捐生》
    英文
    escape

國語辭典

桃之夭夭 · táo zhī yāo yāo

  • 形容桃樹的花、葉茂盛美麗。後因桃音諧「逃」,故用以比喻逃跑。也作「逃之夭夭」。
    書證
    • 語出《詩經.周南.桃夭》:「桃之夭夭,灼灼其華。」
    • 《醒世恆言.卷三.賣油郎獨佔花魁》:「兩個商量出一條計策來,俟夜靜更深,將店中資本席捲,雙雙的『桃之夭夭』,不知去向。」

逐字解釋

táo

  1. ①
    落葉小喬木,品種很多,果實略呈球形,表面有短絨毛,味甜,有大核,核仁可入藥。
  2. ②
    形狀像桃子的。
  3. ③
    指核桃。
  4. ④
    姓。
查看詳情

zhī

  1. ①
    助詞,表示領有、連屬關係。
  2. ②
    助詞,表示修飾關係。
  3. ③
    用在主謂結構之間,使成爲句子成分:“大道~行也,天下爲公”。
  4. ④
    代詞,代替人或事物。
  5. ⑤
    代詞,這,那:“~二蟲,又何知”。
  6. ⑥
    虛用,無所指。
  7. ⑦
    往,到:“吾欲~南海”。
查看詳情

yāo

  1. ①
    草木茂盛美麗。
  2. ②
    未成年的人死去。
其他讀音(1)

ǎo

  1. ①
    剛出生的獸或禽。
  2. ②
    初生的草木。
  3. ③
    另見 yāo。
查看詳情

近義詞與反義詞

近義詞

反義詞

同音詞