寧願 · nìng yuàn
- 副詞寧可;寧肯。表示經過比較、權衡後情願選擇某種做法或情況,常含甘願承受某種不利後果的意味。書證寧願使小臣獲罪,受不恭違詔之誅,豈可令元后蒙誣,來從欲勞人之謗。——明·吳承恩《諫採捕江南水鳥表》例如寧願喫苦受累,也要把工作做好。近義用法常與“也不”“也要”等呼應,構成“寧願……也不/也要……”的取捨句式。英文would rather
寧願,漢語詞彙。
拼音:nìng yuàn
表明兩者相較,只選取某一方面,放棄另一方。
① 表示在權衡兩方面的利害得失後,選擇其中的一面;寧願。 ② 豈可;難道可以。 ③ 古漢語中用於問句,詢問是否願意或是否可以;相當於“願意……嗎”“可以……嗎”。
① 心裏願意;樂意去做某事。 ② 寧可;甘願。表示在兩種做法中做出選擇,舍此取彼,常含有甘願承受某種不利後果的意味。 ③ 願望;志願。
① 願意;情願。指發自內心地願意做某事或承受某種結果。 ② 滿意;滿足。也指因如願而稱心快意。
① 心裏完全願意,毫不勉強;心甘情願。 ② 美好的願望。
① 寧可;寧願。表示經過比較、權衡後選取某一做法,常含甘願承受某種不利或付出代價的意味。 ② 豈肯;難道肯。古漢語中用於反問,表示不肯或不願。