漢語國學 漢語國學
簡體 繁體

跟頭

(跟头)

詞語釋義

基本解釋

跟頭 · gēn tou

  • 1.
    名詞
    (人或物體)失去平衡而摔倒、跌倒。
    書證
    • 不知跌了多少跟頭。——明·吳承恩《西遊記》
    • 他和洛西南特的這一個跟頭可真栽得厲害,他已經動彈不得了。——《堂吉訶德》
    例如
    摔跟頭。
    用法
    常作“摔、跌、栽”等動詞的賓語,如“摔跟頭、跌跟頭”。
    英文
    trip and fall; fall head over heels
  • 2.
    名詞
    比喻遭受挫折或失敗,也指因做錯事而受挫、出醜。
    用法
    多與“栽”搭配,說“栽跟頭”。
    英文
    setback; failure
  • 3.
    名詞
    身體倒翻的動作,即筋斗;也指戲曲、雜技中翻滾跌撲的表演動作。
    用法
    常說“翻跟頭”。
    英文
    somersault; turn a somersault
  • 4.
    名詞
    腳的後跟部分。
    注意
    現代普通話多稱“腳跟”。
    英文
    heel
  • 5.
    名詞
    旁邊;附近。
    書證
    這田在趙完屋腳跟頭。——明·馮夢龍《醒世恆言》
    注意
    多見於早期白話,現代普通話少用。
    英文
    beside; nearby

國語辭典

跟頭 · gēn tou

  • 1.
    身體倒翻,頭朝地的姿勢。也作「根頭」。
    書證
    《儒林外史》第三回:「一聲吩咐過了,兩傍走過幾個如狼似虎的公人,把那童生叉著膊子,一路跟頭,叉到大門外。」
    例如
    「翻跟頭」。
  • 2.
    比喻遭遇挫折或出醜。
    例如
    「這次拔河比賽,咱們跟頭可栽大啦!」

網絡解釋

跟頭

跟頭,漢語詞語,讀作“gēn tou”,指身體倒翻,即筋斗。

逐字解釋

gēn

  1. ①
    腳的後部,踵。
  2. ②
    鞋襪的後部。
  3. ③
    隨在後面,緊接着。
  4. ④
    趕,及。
  5. ⑤
    和,同。
  6. ⑥
    對,向。
查看詳情

tou

  1. ①
    頭 tou。
  2. ②
    附在某些名詞後面,構成新的名詞。如:木頭;石頭。
  3. ③
    附在某些動詞後面,構成名詞。如:念頭。
  4. ④
    附在形容詞後面,構成名詞。如:他越學越有甜頭。
  5. ⑤
    附在方位後面,構成新的方位詞。如:前頭;後頭;抽屜裏頭。
  6. ⑥
    另見 tóu。
其他讀音(1)

tóu

  1. ①
    人身體的最上部分或動物身體的最前的部分。
  2. ②
    指頭髮或所留頭髮的樣式。
  3. ③
    物體的頂端。
  4. ④
    指事情的起點或端緒。
  5. ⑤
    物體的殘餘部分。
  6. ⑥
    以前,在前面的。
  7. ⑦
    次序在前,第一。
  8. ⑧
    首領。
  9. ⑨
    方面。
  10. ⑩
    臨,接近。
  11. ⑪
    量詞,多指牲畜。
  12. ⑫
    表示約計、不定數量的詞。
  13. ⑬
    ( tou )名詞後綴(❶接於名詞詞根,如“木~”。❷接於動詞詞根,如“念~”。❸接於形容詞詞根,如“甜~兒”)。
  14. ⑭
    ( tou )方位詞後綴(如“上~”。“裏~”。“後~”。)。
查看詳情

同音詞