千頭萬緒 · qiān tóu wàn xù
- 形容詞形容事情、思想、問題等的頭緒繁多而雜亂,不易理清。書證
- 火宅驅牽常煎炒,千頭萬序何時了。——《敦煌變文集·無常經講經文》
- 一時左思右想,千頭萬緒,倒是大大的爲起難來。——清·文康《兒女英雄傳》
用法多作謂語、定語;用於事情、思緒、問題等。英文numerous and complicated; extremely complicated and difficult to unravel; very confused
① 樹根盤曲纏繞,木節交錯。 ② 比喻事情繁難複雜,不易解決。 ③ 比喻舊勢力根深蒂固,不易清除。
形容事物縱橫交錯、相互交織,情況紛繁雜亂,頭緒多而難以理清。
謂頭緒多端,繁雜不一。形容事情頭緒繁多,複雜不統一。
① 千根絲,萬根線。形容絲線數量極多,一根又一根,數也數不清。 ② 比喻事物之間關係錯綜複雜,或感情、思緒紛繁纏繞。
衆多事務等待興辦。
形容事物紛繁複雜,頭緒衆多。
樹根盤曲,枝節交錯。比喻繁維複雜不易解決的事情。
混亂而沒有條理,沒有規律。
各種荒廢、擱置的事務都等待興辦。參見“百廢待興”。