漢語國學 漢語國學
簡體 繁體

東風壓倒西風

(东风压倒西风)

詞語釋義

基本解釋

東風壓倒西風 · dōng fēng yā dǎo xī fēng

  • 比喻相互對立的兩種力量中,一方佔據優勢並壓倒另一方。
    書證
    • 但凡家庭之事,不是東風壓了西風,就是西風壓了東風。 —— 清·曹雪芹《紅樓夢》
    • 但凡家庭之事,不是東風壓了西風,就是西風壓了東風。——《紅樓夢》
    英文
    prevailing force; the East Wind prevails over the West Wind

國語辭典

東風壓倒西風 · dōng fēng yā dǎo xī fēng

  • 家庭中對立的雙方,必然是一方壓倒另一方。
    例如
    「凡家庭之事,不是東風壓倒西風,就是西風壓倒東風。」

逐字解釋

dōng

  1. ①
    方位詞,日出的方向,與“西”相對。
  2. ②
    主人(古代主位在東,賓位在西)。
  3. ③
    請客出錢的人。
  4. ④
    姓。
查看詳情

fēng

  1. ①
    空氣流動的現象。氣象學特指空氣在水平方向的流動。
  2. ②
    像風那樣迅速、普遍的。
  3. ③
    社會上長期形成的禮節、習俗。
  4. ④
    消息,傳聞。
  5. ⑤
    表現在外的景象、態度、舉止。
  6. ⑥
    指民歌、歌謠。
  7. ⑦
    中醫學指某些疾病。
  8. ⑧
    姓。
其他讀音(2)

fěng

  1. 古同“讽”,諷刺。

fèng

  1. ①
    吹拂 。如:春風風人。
  2. ②
    比喻感化。
  3. ③
    另見 fēng;fěng。
查看詳情

yā

  1. ①
    從上面加力。
  2. ②
    用威力制服、鎮服。
  3. ③
    控制,使穩定,使平靜。
  4. ④
    擱置。
  5. ⑤
    逼近。
  6. ⑥
    賭博時在某一門上下注。
其他讀音(1)

yà

  1. 〔~根兒〕根本,從來,如“我~~~就不理解這件事”。
查看詳情

dǎo

  1. ①
    豎立的東西躺下來。
  2. ②
    對調,轉移,更換,改換。
其他讀音(1)

dào

  1. ①
    位置上下前後翻轉。
  2. ②
    把容器反轉或傾斜使裏面的東西出來。
  3. ③
    反過來,相反地。
  4. ④
    向後,往後退。
  5. ⑤
    卻。
查看詳情

xī

  1. ①
    方向,太陽落下的一邊,與“东”相對。
  2. ②
    事物的樣式或方法屬於西方的(多指歐美各國)。
  3. ③
    姓。
查看詳情